金永寿, 男, 1956年 1月11日, 朝鲜族, 延边大学朝汉文学院 教授、博士生导师

1.学习经历:

1979.9-1983.7  延边大学语文系汉语专业(学士)

1995.9-1998.7  延边大学朝鲜语言文学系朝鲜语言学科(硕士)

1998.9-2001.7  延边大学朝鲜语言文学系朝鲜语言学科(博士)

2000.3-2001.3   朝鲜金日成综合大学(访问学者)

2006.3-2006.8   韩国首尔大学(访问学者)

2012.8-2013.7  美国罗格斯大学(访问学者)

2.工作经历：

1984.1-1994.7  延边军分区 编译室 编辑

1994.8-2003.3  延边大学朝鲜语系  教员

2003.4-2005.3  延边大学朝鲜语系  主任

2005.4-2006.4  延边大学朝鲜-韩国学学院  副院长

2006.4-2012.4  延边大学朝鲜-韩国学学院  院长

2014.6—2016.6  国家民委中国朝鲜语言文字信息化基地  主任

3.兼职经历:

2007年-2016年  中国朝鲜语学会 理事长

2014年-2016年  中国韩国语教育研究学会  会长

4.研究方向: 朝鲜语(韩国语), 语言对比，翻译理论

5.研究成果

1)专著与教材类:

（1）《词尾“에”和汉语对应词素》，韩国鼎谈出版社，1998

（2）《朝鲜中世纪汉文翻译本的语言史研究》，朝鲜百科辞典综合出版社，2001研

（3）《韩国语标准语法》合著，吉林人民出版社，2002

（4）《汉朝、朝汉翻译基础》合著，延边大学出版社，2003

（5）《基础韩国语》（1）（2）合著，  黑龙江朝鲜民族出版社，2007

（6）《韩国语语法教程》合著，上海外语教育出版社 2009

（7）《中国朝鲜语规范原则与规范细则研究》，人民出版社 2012

（8）《中国境内朝鲜语使用标准研究》合著, 延边大学出版社 2015

2) 论文类:

“儒经谚解的语言和翻译研究”、“规范原理与朝鲜语规范的见解”等60余篇论文。

3）课题：

朝鲜汉字资源文献整理与研究  2018.11—2023.11（国家社科基金重大项目）等6项国家级和省部级项目