background

全华民


延边大学朝汉文学院朝鲜语专业副教授,朝汉翻译硕士导师。1986年7月东北师范大学中文系毕业。2011年8月获韩国国立忠北大学文学博士学位。1987年9月-1996年10月任延边大学出版社汉文编辑。1996年10月起在延边大学朝鲜语专业任朝汉翻译教员。2015年8月任延边作家协会副主席兼翻译分科主任。中国作协会员,吉林省作家协会全委会委员,吉林省翻译工作者协会理事。中国作协第十届代表大会代表。

出版译著《朴正熙经济论著选》(1993)、《鸦片战争与帝国主义侵略》(1996)、《韩国教育的历史与问题》(2000),翻译韩国文学论著《朝鲜小说史》(2008)、《朝鲜民族故事研究》(2008),韩国系列小说《西便制》(2015),朝鲜族纪实文学《灿烂的探求之路》(上下)等。合著《汉朝朝汉翻译基础》(2003)。

2004-2007年曾四次获得韩国文学翻译院韩国文学作品翻译资助项目,分别翻译金薰的长篇小说《刀之歌》等4部韩国文学作品或文学论著。2015年9月再获韩国文学翻译院韩国文学作品翻译资助项目,翻译朴婉绪长篇自传体小说《那山真的在那里了吗?》。2016年8月,获中国作协少数民族文学发展工程2016年度翻译出版扶持专项民译汉作品,翻译金英今的纪实文学《灿烂的探求之路》。获第九届金达莱文艺奖。

上一条:金顺女 下一条:金星姬

关闭